scant weight

scant attendance — плохая посещаемость

scant income — ничтожный доход

scant supply — недостаточное снабжение

scant vegetation — скудная растительность

in scant attire — почти нагой

the light was scant — свет был очень слабый

to be scant of breath — задыхаться

to be scant of speech — быть неразговорчивым; быть скупым на слова

scant means — ограниченные средства; скудные средства

scant two hours — всего два часа

to meet with scant success — не иметь почти никакого успеха

scant weight — ограниченный вес

bare knees — голые коленки

bare machine — "голая" машина

bare electrode — голый электрод

under bare poles — голый, раздетый

bare hull weight — вес голого корпуса

bare filler wire — голая присадочная проволока

to lay bare — обнажать, раскрывать, разоблачать

layed bare — вскрыл; вскрытый

bare walls — голые стены

bare floor — пол без ковра

bare pate — голый череп

bare flank — открытый фланг

to sleep on bare boards — спать на голых досках

to fight with bare hands — драться голыми руками

the trees are already bare — листья с деревьев уже облетели

bare hull — голый корпус

bare right — голое право

bare cable — голый провод

bare rod — голый электрод

bare denial — голое отрицание

bare wire — неизолированный провод

bare couductor — неизолированный провод

bare conductor — неизолированный проводник

bare pipeline — неизолированный трубопровод

an assemblage of bare rocks — нагромождение голых скал

bare of thought — бедный мыслями

bare of fear — не знающий страха

bare dislike — нескрываемая неприязнь

bare facts — голые факты

bare hardware — "голое" оборудование; "голая" аппаратура

bare excuses — пустые отговорки, неубедительные оправдания

bare possibility — минимальная вероятность

bare subsistence wage — зарплата, обрекающая на полуголодное существование, скудный прожиточный минимум

deprived of the bare necessities of life — лишённый самого необходимого

elected by a bare majority — избранный незначительным большинством

he earned a bare living — он едва зарабатывал на жизнь

bare chance — минимальный шанс

bare majority — незначительное большинство

bare majority — незначительное большинство

at the bare mention of his name she would begin to cry — при одном упоминании о нём она начинала плакать

she got a bare pass — она получила только переходной балл

bare weight — чистый вес

bare contract — безусловное обещание или отказ

to bare a sword — обнажить меч

they burned the houses and bared the gardens — они сжигали дома и опустошали сады

in short — вкратце, короче говоря, одним словом

for short — для краткости, сокращённо

they called him Tom for short — они называли его просто Томом

the long and the short of it is … — короче говоря, одним словом

short review — краткий обзор

short title — краткий заголовок

short multiply — краткое умножение

short messaging — обмен краткими сообщениями

to sentence short — приговорить к краткому сроку лишения свободы

short and — знак союза «и»

for short) — для краткости

for short — для краткости

for short. — для краткости

short accent — знак краткости над гласной

documentary short — короткометражный документальный фильм

documentary short — короткометражный документальный фильм

feature short — короткометражный художественный фильм

short subject — короткометражный фильм

short ribs — короткие рёбра; ложные рёбра

short shelf — короткая выделительная шина

short takeoff — взлет с коротким разбегом

short term — короткий срок; краткосрочный

short bridge — короткая средняя надстройка

short fuzed — снабженный взрывателем с малым замедлением

short beam — пучок с малой длительностью импульса

to be short of stature — быть невысокого роста

short offset mode — режим с малым смещением

short normal device — малый потенциал-зонд

short wheelbase — короткая колесная база

short floor timber — короткий флортимберс

short cut tongue — коротко обрезанный язык

short dwell time — короткое время выдержки

short glass fibre — короткое стекловолокно

short snorter — глоток спиртного; выпивка на скорую руку

a short man — человек низкого роста

short flour extraction — низкий выход муки

to come short — оказаться ниже

short column — низкая колонна

short holiday — короткий праздник

short address — короткое обращение

short memory — короткая память

short burst — короткая очередь

short turns — короткие номера

short bound — бросок

short letter

short syllable — краткий слог

a short time ago — недавно

make a long story short — короче говоря

short haul — короткий пробег транспорта

short run — короткий промежуток времени

short hole method — метод коротких скважин

short take-off — взлет с коротким разбегом

short bill — краткосрочный вексель

short loan — краткосрочная ссуда

short term credit — краткосрочный кредит

loan at short notice — краткосрочная ссуда

short borrowing — взять краткосрочную ссуду

short term storage — краткосрочный хранение

money at a short notice — краткосрочный займ

to be short and to the point — говорить кратко и по существу

short motion picture — короткометражный кинофильм

short film — короткометражный фильм

short time — неполный рабочий день

workers were put on short time — рабочие были переведены на неполный рабочий день

short hours of work — сокращённые часы работы

short measure — неполная мера, недомер

work short hours — работать неполный рабочий день

work on short time — работать неполную рабочую неделю

short or long translation — частичный или полный перевод

a short ten miles — каких-то десять миль

short allowance — скудное содержание

short purse — тощий кошелёк; безденежье

to be on short commons — скудно питаться, недоедать, «поститься»

to be short of food — испытывать недостаток в пище

to be short in weight — весить меньше нормы

to be short in proofs — иметь недостаточно доказательств

to be short of breath — задыхаться, тяжело дышать; запыхаться

been in short supply — имел недостаточное снабжение

being in short supply — недостаточное снабжение

short bran — плохо высеянные отруби

short sale — продажа на срок без покрытия

go short — продавать ценные бумаги без наличия

going short — продажа ценных бумаг без наличия

gone short — продавать ценные бумаги без наличия

short clear — короткая свиная серединка без костей

cover of short position — покрытие короткой позиции

to stop short — неожиданно остановиться

short lay — крутой спуск

to stop short — внезапно замолчать

to stop short — резко остановиться

to cut the course of events short — оборвать ход событий, не дать событиям прийти к их естественному завершению

short life item — предмет с коротким сроком службы

borrowing short — берущий взаймы на короткий срок

to borrow short — брать взаймы на короткий срок

borrowed short — брать взаймы на короткий срок

short notice — сокращенный срок уплаты тарифа

to cut a stick short — укоротить палку

short hold — короткий трюм

short sea — короткая волна

short ton — короткая тонна

in short — короче говоря,

short hole — короткая летка

short haul delivery — перевозка на короткое расстояние

short haul hop — перевозка на короткое расстояние

short pouring — разливка с близкого расстояния

a short distance away — недалеко, неподалёку

at short range — на близком расстоянии

the shells fell short — снаряды ложились с недолётом

short interest — доход от краткосрочных вложений

to speak short and plain — говорить кратко и ясно

the light of the sun — свет солнца

northern lights — северное сияние

light bath — световая ванна

light tones — света

in light of — в свете

light beam — луч света

day light — дневной свет

top light — верхний свет

light line — граница затемнённого района

in a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении

to read in poor light — читать при плохом свете

to rise with the light — вставать с рассветом

as soon as there was light — как только рассвело

wan light — тусклый свет

bright light — яркий свет

dull light — тусклый свет

in the light of — в свете

mild light — мягкий свет

to put the light on — включить свет

to put out the light — погасить свет

light beer — светлое пиво

light honey — светлый мед

light flour — светлая мука

light halo — светлый ореол

light malt — светлый солод

flood light — прожектор

antiaircraft light — зенитный прожектор

carry light — прожектор - сопроводитель

barrier light — заградительный прожектор

illuminating light — освещающий прожектор

to stop for the lights — останавливаться у светофора

traffic light — светофор

floating light — плавучий маяк

light tower — маяк

light station — маяк

beacon light — огонь маяка

light boat — плавучий маяк

course light — курсовой маяк

before the lights — у рампы, на сцене

running light control panel — контрольный щит ходовых огней

terrain light switch — переключатель огней освещения ВПП

navigation light panel — контрольный щит ходовых огней

running light panel — контрольный щит ходовых огней

light list correction — корректурный список огней

to strike a light — зажечь спичку

parking brake light — стояночный огонь

port light — левый отличительный огонь

bow light — носовой отличительный огонь

localizer light — огонь курсового маяка

starboard light — правый бортовой огонь

foot light — фонарь заливающего света

light intensity — интенсивность света

polarised light — поляризованный свет

polarized light — поляризованный свет

privation of light — отсутствие света

we need more light on the subject — нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу

to come to light — обнаруживаться, выявляться

in the light of past events — в свете прошлых событий

he was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени

exciting light — возбуждающий свет

reflective light — отражённый свет

shrill light — свет, режущий глаза

throw light on — проливать свет на

antidazzle light — ближний свет фар

he acted according to his lights — он действовал, как ему казалось правильным

ambient light level — уровень освещенности

light mortality — пониженный уровень смертности

volume level light — сигнализатор уровня громкости

black light monitor — измеритель уровня теплового излучения

dead light — глухое окно

drop light — опускное окно

roof light — окно верхнего света

the light streams out of the window — свет струится из окна

cross light — освещение вопроса с разных точек зрения

get out of the light — не мешай, уходи с дороги, не стойте на моём пути

green light — зелёная улица

the light of my eyes — свет очей моих

light at the end of the tunnel — просвет ; надежда на близкую победу; намечающийся успех

by the light of nature — интуитивно, инстинктивно; естественно

the reaction of eye to light — реакция глаза на свет

to light a lamp — зажечь лампу

light up — зажигаться

put a light to — зажигать; зажечь

to put the light on — зажигать свет

self-igniting light — автоматически зажигающийся огонь

self-ignition light — автоматически зажигающийся огонь

to light a cigarette — закурить сигарету

she lit him up the stairs with the candle — пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой

to place in the clearest light — полностью осветить

a smile lit up her face — улыбка озарила её лицо

to light with a smile — озариться улыбкой

light box — лёгкий ящик

light shoes — лёгкие туфли

light clothing — лёгкая одежда

light as a feather — лёгкий как пух; невесомый

light alloy — лёгкий сплав

light supper — лёгкий ужин

light pull-off — лёгкий курок

as light as a feather — лёгкий как пёрышко

as light as thistle-down — лёгкий как пёрышко

light walk — лёгкая походка

light beacon — светящий знак

axis light — осевой светящий знак

float light — плавучий светящий знак

the light shone on us — свет падал на нас

light car — малолитражный автомобиль

light load — световая нагрузка

light burden — малая рудная нагрузка

displacement light — водоизмещение без нагрузки

light aircraft — воздушное судно небольшой массы

light indent — заявка на небольшое количество товара

light automatic gun — ручной пулемёт

light bomb — авиабомба небольшого калибра

light machine-rifle — автоматическая винтовка

light machine-gun — ручной пулемёт; облегчённый станковый пулемёт

light rig — буровая установка легкого типа

elevated light — огонь наземного типа

light shelter — убежище легкого типа

light tank — лёгкий танк

light sleep — лёгкий сон

light brigade — кавалерийская бригада

light artillery — лёгкая артиллерия

light bomber — лёгкий бомбардировщик

light cruiser — лёгкий крейсер

light fiction — лёгкое чтение

light penalty — лёгкое наказание

light sentence — лёгкое наказание

light armament — легкое вооружение

a light summer frock — лёгкое летнее платье

light coin — неполновесная монета

light bodyweight — легкий вес

light middleweight — 1-й средний вес

light welter weight — 1-й полусредний вес

light heavyweight — боксёр или борец полутяжёлого веса

light touch — лёгкое прикосновение

light finishing blow — слабый доводочный удар

the light was scant — свет был очень слабый

light print — слабо отпечатанный оттиск

light current — ток слабого напряжения

light precipitation — слабый осадки

light vein of humour — тонкий юмор

a thread of light — тонкий луч; узкая полоска света

light cut — снятие тонкой стружки

light floe — тонкая льдина

light film — тонкая пленка

light dab — лёгкий мазок

light soil — лёгкая почва

light remarks — несерьёзные замечания

light remark — несущественное замечание

light relief — незначительное облегчение

light music — лёгкая музыка

light reading — лёгкое чтение, развлекательная литература

light housekeeping — несложное хозяйство

a light attack of illness — лёгкий приступ болезни

light wind — лёгкий ветерок

light frost — небольшой мороз

light rain — дождик, небольшой дождь

light applause — непродолжительные аплодисменты

light contango — небольшая отсрочка расчетов по сделке

intense light — сильный свет

light list — небольшой крен

light work — нетрудная работа

light duties — необременительная обязанность

light punishment — лёгкое наказание

light opinions — неустойчивые убеждения

fixed-and-flashing light — постоянный с проблесками огонь

alternating fixed light — переменный постоянный огонь

fixed beacon light — постоянный маячный огонь

light woman — женщина лёгкого поведения

light laughter — весёлый смех

a light sleeper — спящий чутко

to tread light — легко ступать

to sleep light — некрепко спать

light set — легкий сет

light atom — легкий атом

light oil — легкое масло

light tank — легкий танк

light chain — легкая цепь

to light on a rare book in a second-hand shop — случайно найти редкую книгу в букинистическом магазине

light on — неожиданно натолкнуться на; случайно напасть на

misfortune lighted upon him — на него свали лось горе

to light off a horse — спешиться, сойти с лошади

see the light — выходить из печати

the bird lit upon the bough — птица села на сук

a light shone upon his figure through the window — из окна на него падал свет

we lit into the food — мы набросились на еду